-
1 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация -
2 reclamation
1. мелиорация2. окультуривание земель 3. коренное улучшение земель 4. рекультивация 5. восстановление
* * *
* * *
-
3 land restoration
1) Экология: мелиорация земли, окультуривание земли, рекультивация2) Макаров: восстановление земель, рекультивация земель -
4 reclaiming
[rɪ'kleɪmɪŋ]1) Общая лексика: вспашка, исправление, мелиорирование, окультуривание, освоение (новых земель), подъём (целины)2) Техника: восстановление, выгрузка из штабеля, девулканизация, мелиорация, обратная подача, рекультивация (почв), усреднение руды, утилизация, шихтование4) Химия: исправляющий5) Железнодорожный термин: очистка6) Архитектура: мелиорация земель7) Горное дело: использование (обычно повторное)8) Лесоводство: выгрузка9) Металлургия: усреднение, извлечение (из отходов), повторное использование (отходов)10) Нефть: извлечение (нефти и нефтепродуктов из дренажных вод), регенерационный, регенерация (напр. барита), регенерирование, регенерирующий, ремонт12) Макаров: рекультивирование (почв) -
5 reclaiming
восстановление;
исправление (с целью улучшения) восстановление, исправление (сельскохозяйственное) подъем( целины) ;
вспашка( нови) ;
освоение (новых земель) (сельскохозяйственное) мелиорирование;
окультуриваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclaiming
-
6 reclaiming
[rıʹkleımıŋ] n1. восстановление, исправление2. с.-х.2) мелиорирование; окультуривание -
7 development
-
8 soil reclamation
1) Социология: мелиорация2) Экология: мелиорация земли, мелиорация почв, окультуривание земли, почвоулучшение, рекультивация3) Нефть и газ: рекультивация земель -
9 improvement
[ɪmˈpru:vmənt]cost improvement повышение цен environmental improvement улучшение состояния окружающей среды forest improvement улучшение леса fundamental improvement существенное улучшение improvement мелиорация improvement модернизация improvement (амер.) перестройка, перестановка (в квартире, доме) improvement совершенствование improvement (амер.) удобства (в квартире, доме) improvement улучшение, усовершенствование improvement улучшение improvement in balance of payments улучшение платежного баланса improvement in employment увеличение занятости improvement in terms of trade улучшение условий торговли improvement in turnover повышение оборачиваемости improvement of competition рост конкуренции improvement of competition усиление конкуренции improvement of land мелиорация земли improvement of quality повышение качества improvement of the quality of life повышение уровня жизни improvement to dwelling улучшение жилищных условий land improvement мелиорация земель land improvement мелиорация земли lasting improvement длительное улучшение leasehold improvement улучшение арендованной собственности social improvement улучшение социального положения soil improvement мелиорация soil improvement окультуривание почвы structural improvement r.e. структурное совершенствование
См. также в других словарях:
Окультуривание земель — комплекс работ, выполняемых в целях улучшения химических и физических свойств почв мелиорируемых земель и повышения их плодородия для создания условий, отвечающих потребностям культур. Включает гипсование солонцов и солонцовых почв, известкование … Официальная терминология
Нормативы освоения новых земель — нормативы, исходя из которых определяется размер стоимости освоения новых земель взамен изымаемых сельскохозяйственных угодий для несельскохозяйственных нужд (включая их окультуривание и повышение плодородия почв). … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Освоение новых земель взамен изымаемых сельскохозяйственных угодий для несельскохозяйственных нужд (включая их окультуривание и повышение плодородия почв) — комплекс мероприятий по организации новых хозяйств и вовлечению в сельскохозяйственное использование земель, занятых кустарниками, малоценными лесами, вырубками и другими несельскохозяйственными угодьями, путем проведения мелиоративных работ… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
культуртехнические работы — Схема работы корчевателя погрузчика: 1 на сплошном корчевании кустарника и мелколесья; 2 на уборке камней; 3 на корчевании пней. культуртехнические работы, комплекс мероприятий по расчистке поверхности и коренному улучшению… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КУЛЬТУРТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ — комплекс мероприятий по расчистке поверхности и коренному улучшению физико хим. и биохим. свойств почв, вовлекаемых в с. х. оборот, а также повышению их плодородия. К К. р. относят: освобождение земель от древесно кустарниковой растительности,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
окульту́ривание — я, ср. с. х. Действие по знач. глаг. окультуривать. Окультуривание земель. Окультуривание растений … Малый академический словарь
Лесной сурок — Лесной сурок … Википедия
МДС 81-1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации — Терминология МДС 81 1.99: Методические указания по определению стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации: 2.2.6. Базисно индексный метод определения стоимости строительства основан на использовании системы текущих и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возмещение потерь. — 4.1.7. Возмещение потерь. 4.1.7.1. Потери сельскохозяйственного производства, вызванные изъятием сельскохозяйственных угодий для использования их в целях, не связанных с ведением сельского хозяйства, выражаются в сокращении (безвозвратной потере) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРИРОДЫ ОХРАНА — совокупность мероприятий, направленных на сохранение, рациональное использование и восстановление природных ресурсов и окружающей среды. В число важнейших задач П. о. входят: 1) поддержание осн. экологич. процессов и экологич. систем, от к рых… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КУЛЬТУРНЫЕ РАСТЕНИЯ — (plantae cultae), растения, выращиваемые человеком для удовлетворения своих потребностей: пищевые, волокнистые, лекарственные, красильные, эфирномасличные, кормовые, декоративные и т. д. Число их превышает 2,5 тыс. видов (ок. 10% всех видов… … Биологический энциклопедический словарь